CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
Today is Holy Communion Sunday. Holy Communion is a sacred observance in which all Christians are invited to participate in remembrance of Christ dying for us. We thank Rev. Burke for officiating our Holy Communion Service and bringing God’s Word to us.
今天是圣餐主日我们谨守主的吩咐记念衪为我们受死.感谢Burke牧
師在我们当中主持圣礼及证道.
Please pray for Brother Jemmon Szeto who will undergo angioplasty surgery this coming Thursday, Nov. 5 at the Ottawa Heart Inst. Pray for a successful operation and for God’s healing power and a speedy recovery.
请为司徒壁麟弟兄祷告,他週四要到心脏医院做血管修复手术,求
神保守手术成功及早日恢复健康.
Our sincere condolences to Bruce Newman for the passing away of his aunt last week. May God grant peace and grace and comfort to the Newman family.
我们向纽曼家人致哀悼,Bruce弟兄的姑妈上週回天家.求神赐他们
安慰及平安.
During the flu season please take precautionary steps to protect yourself
from the virus and help to prevent spreading of the disease. See
insert for detail information.. 在流感季节请採取额外步骤避免受染及傳播病菌.详情请看插页.
Monday, November 23, 2009
Saturday, November 21, 2009
congregation and church concerns
用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH
November 22, 2009
PRELUDE 序乐
*SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 108:3-6 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM The Healer 献诗
稣是医治者
CHILDREN PRESENTATION 儿童献唱
Father Noah
Stand Up, Sit Down
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SCRIPTURE READING 读经
* HYMN 2 To God Be the Glory * 唱诗
荣耀歸於真神
SERMON The Least of These 證道
弟兄中最小的一个
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* HYMN 406 Take My Life and Let It Be * 唱诗
一生求主管理
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
1. We welcome and thank Rev. Ken Maclaren for bringing God’s word to us today.
2. Please continue to pray for Brother Jemmon Szeto who had angioplasty surgery 2 weeks ago. He is now experiencing fatigue and short of breath. He will be followed up by his family doctor. Also pray for the health and well being of Brothers Lewis Chow and Peter Lee. May God’s healing power be upon them.
3. Brother Winson Orr was admitted to the emergency room last Saturday morning due to appendicitis. Thank God for the successful operation and the speedy recovery. He would like to thank our brothers and sisters for their prayers, love and support.
4. Our church is in the process of searching for a Mandarin speaking pastor. If you have the burden to serve in the Pastoral Search Committee, please contact Brother Frank. Below is the draft version of the ad. “OCUC is looking for a fulltime pastor who can speak Mandarin and English (speak Cantonese is an asset). Have ministering experience in evangelical church (North America churches preferable).” If you have any suggestion or comment about the ad., please inform Brother Frank.
5. We thank Rev. Fred Milnes for his willingness and dedication to help our church to serve as our supervising minister during our search for a new pastor.
6. The Council has decided to invite Rev Gerry Fuller to lead our prayer meetings in the
absence of the pastor and as a result would be willing to pray for or meet with
anyone in the congregation desiring prayer or counseling in spiritual matters.
We thank Rev. Fuller for accepting this position. Please feel free to contact
him (613-832-5800). Details will be finalized and be announced very soon.
7. Brother Miguel, our Youth worker is planning to have 2 special services in December:
a) Children Service on Saturday, December 5 at 3:00pm.
b) Youth Service on Saturday, December 19 at 5:00pm
Both services will involve children and youth from our church and the English Spanish Church. All programs will be translated into English. Parents please support these services and bring your children and youth to attend.
会友与教会关怀
1. 我们欢迎和感谢Maclaren牧師今天在我们当中传讲神的信息。
2. 请继续为司徒壁麟弟兄祷告. 他前两周做过心脏手术后身体比较容易疲倦及有时感觉不够气. 他需要去看家庭医生. 同时也为熊连瑞和李治平弟兄的身体及精神健康祷告, 求神保守和医治.
3. 柯文生弟兄上周六早因阑尾炎入公民医院的急症室做切除手术. 感谢神的保守及医治, 手术成功身体也很快康復. 感谢教会弟兄姊妹的祷告及爱心关怀.
4. 教会开始寻找一位国语牧師, 如你对聘牧事工有负担有意加入聘 委员会一起事奉请与潘文弟兄接触. 聘牧广告初稿如下:
华人联合教会诚聘國语牧师
福音派教会诚聘国语牧师，能操流利国语,英语（懂粤语更佳）。 有在福音派教会牧会经验（有北美牧会经验者更佳），对牧养教会的呼召忠心，有领导和牧养的恩赐，主日讲道，带领主日学和查经小组，关怀探访等。
如果你对这聘牧广告有建议和改进地方请通知潘文弟兄.
5. 区会委派Milnes牧師为我们教会的监督牧師. 他是福音派的牧师, 感谢他在我们没有牧師期间耒邦助我们教会.
6. 我们感谢Fuller牧師接受教会邀请带领祷告会. 弟兄姊妹如有属灵问题, 代祷事项, 个人辅导等等可找他寻求邦助 (613-832-5800). 详情迟后向会众报告.
7. 青年同工Miguel弟兄筹划在十二月有两次兒童及青少年特别聚会:
a) 兒童崇拜 - 十二月五日下午三时
b) 青少年崇拜 - 十二月十九日下午五时
我们教会及西班牙英文教会的兒童及青少年都会参与. 所有节目有英语翻译. 家长们请你带领你的兒女耒参加.
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH
November 22, 2009
PRELUDE 序乐
*SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 108:3-6 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM The Healer 献诗
稣是医治者
CHILDREN PRESENTATION 儿童献唱
Father Noah
Stand Up, Sit Down
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SCRIPTURE READING 读经
* HYMN 2 To God Be the Glory * 唱诗
荣耀歸於真神
SERMON The Least of These 證道
弟兄中最小的一个
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* HYMN 406 Take My Life and Let It Be * 唱诗
一生求主管理
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
1. We welcome and thank Rev. Ken Maclaren for bringing God’s word to us today.
2. Please continue to pray for Brother Jemmon Szeto who had angioplasty surgery 2 weeks ago. He is now experiencing fatigue and short of breath. He will be followed up by his family doctor. Also pray for the health and well being of Brothers Lewis Chow and Peter Lee. May God’s healing power be upon them.
3. Brother Winson Orr was admitted to the emergency room last Saturday morning due to appendicitis. Thank God for the successful operation and the speedy recovery. He would like to thank our brothers and sisters for their prayers, love and support.
4. Our church is in the process of searching for a Mandarin speaking pastor. If you have the burden to serve in the Pastoral Search Committee, please contact Brother Frank. Below is the draft version of the ad. “OCUC is looking for a fulltime pastor who can speak Mandarin and English (speak Cantonese is an asset). Have ministering experience in evangelical church (North America churches preferable).” If you have any suggestion or comment about the ad., please inform Brother Frank.
5. We thank Rev. Fred Milnes for his willingness and dedication to help our church to serve as our supervising minister during our search for a new pastor.
6. The Council has decided to invite Rev Gerry Fuller to lead our prayer meetings in the
absence of the pastor and as a result would be willing to pray for or meet with
anyone in the congregation desiring prayer or counseling in spiritual matters.
We thank Rev. Fuller for accepting this position. Please feel free to contact
him (613-832-5800). Details will be finalized and be announced very soon.
7. Brother Miguel, our Youth worker is planning to have 2 special services in December:
a) Children Service on Saturday, December 5 at 3:00pm.
b) Youth Service on Saturday, December 19 at 5:00pm
Both services will involve children and youth from our church and the English Spanish Church. All programs will be translated into English. Parents please support these services and bring your children and youth to attend.
会友与教会关怀
1. 我们欢迎和感谢Maclaren牧師今天在我们当中传讲神的信息。
2. 请继续为司徒壁麟弟兄祷告. 他前两周做过心脏手术后身体比较容易疲倦及有时感觉不够气. 他需要去看家庭医生. 同时也为熊连瑞和李治平弟兄的身体及精神健康祷告, 求神保守和医治.
3. 柯文生弟兄上周六早因阑尾炎入公民医院的急症室做切除手术. 感谢神的保守及医治, 手术成功身体也很快康復. 感谢教会弟兄姊妹的祷告及爱心关怀.
4. 教会开始寻找一位国语牧師, 如你对聘牧事工有负担有意加入聘 委员会一起事奉请与潘文弟兄接触. 聘牧广告初稿如下:
华人联合教会诚聘國语牧师
福音派教会诚聘国语牧师，能操流利国语,英语（懂粤语更佳）。 有在福音派教会牧会经验（有北美牧会经验者更佳），对牧养教会的呼召忠心，有领导和牧养的恩赐，主日讲道，带领主日学和查经小组，关怀探访等。
如果你对这聘牧广告有建议和改进地方请通知潘文弟兄.
5. 区会委派Milnes牧師为我们教会的监督牧師. 他是福音派的牧师, 感谢他在我们没有牧師期间耒邦助我们教会.
6. 我们感谢Fuller牧師接受教会邀请带领祷告会. 弟兄姊妹如有属灵问题, 代祷事项, 个人辅导等等可找他寻求邦助 (613-832-5800). 详情迟后向会众报告.
7. 青年同工Miguel弟兄筹划在十二月有两次兒童及青少年特别聚会:
a) 兒童崇拜 - 十二月五日下午三时
b) 青少年崇拜 - 十二月十九日下午五时
我们教会及西班牙英文教会的兒童及青少年都会参与. 所有节目有英语翻译. 家长们请你带领你的兒女耒参加.
Wednesday, November 18, 2009
Congregation and church concerns – 会友与教会关怀
We welcome and thank Rev.Burke for bringing God’s Word today.
我們欢迎牧師今天在我們当中讲神的話語.
Church Council will meet this Wednesday, November 18 at 7:45pm. Council members please attend.
堂会本周三7:45pm 召开月会. 請堂会成員準时出席.
Our church is in the process of searching for a Mandarin speaking pastor. Please pray for God’s guidance and provision to send His faithful servant to minister to us.
聘牧委員会开始尋找一位國語牧師. 求神引領及差派衪忠心仆人來牧養教会.
Brother Winson Orr was back home recuperating from appendicitis surgery on November 14th 2009 at the Ottawa Civil hospital. Praise the Lord.
感謝神. 柯民生弟兄十一月十四日在加京 公立医院成功完成了急性肓腸炎手術. 現在家中静養
我們欢迎牧師今天在我們当中讲神的話語.
Church Council will meet this Wednesday, November 18 at 7:45pm. Council members please attend.
堂会本周三7:45pm 召开月会. 請堂会成員準时出席.
Our church is in the process of searching for a Mandarin speaking pastor. Please pray for God’s guidance and provision to send His faithful servant to minister to us.
聘牧委員会开始尋找一位國語牧師. 求神引領及差派衪忠心仆人來牧養教会.
Brother Winson Orr was back home recuperating from appendicitis surgery on November 14th 2009 at the Ottawa Civil hospital. Praise the Lord.
感謝神. 柯民生弟兄十一月十四日在加京 公立医院成功完成了急性肓腸炎手術. 現在家中静養
Subscribe to:
Posts (Atom)