CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀 June 19, 2011
1. A very happy Father’s Day to all. On this day we celebrate and give thanks to God for the gift of fathers and grand-fathers. We also remember that God is our Heavenly Father who cares for us.
祝大家有一快乐的父親节. 我们庆祝及感谢神赐给我们父親及祖父.我们也记念及感谢神因为衪是看顾我们的天父
2. There are still some tickets available for the June 23, “Life Testimony meeting” by Dr. Joseph Sung, Principle of H.K. Chinese University, 7:30 pm at the OCAC, 22 Eccles St. Detail information please see poster. If you are interested in attending, please see Frank for ticket.
6月23日7时半香港中大校长沈祖尧教授在渥宣主领“生命见证分享会” 详 情請看广告. 如你有兴趣参加请向潘文索取入场券.
3. After more than one month planning, our first youth/children fellowship has kicked off on Friday (June 17). Brother Frank Pan organized this event and also shared the message "Without faith, we cannot please God". About 10-15 youth and children attended this meeting. New ping pong paddles, balls and foosball were purchased and the ping pong tables were being fixed. Daniel Deng and Connie Wang are the two leaders for the fellowship. If you want to know more detail information about the fellowship, please contact Frank.
经过一个多月的筹备, 青少年团契在上周五晚上开始第一次聚会,有十多位青少参 加. 潘文弟兄用”没有信心不能得神喜悦” 信息鼓励他们. Daniel Deng和 Connie Wang 负责带领团契. 详情請向潘文查询.
4. The Council has appointed brother Tony Seah to be the manager of the church property to manage property issues and ongoing projects. Brother Tony will report to the church council directly. Tony was a former Property chair in the church many years ago. We believe that his rich experience in the church property will be a big blessing to the church.
堂会委任Tony弟兄負责楼业部事工. 直接向堂会报告. 他多年前曾担任楼业部主 席.他在这方面丰富的经验是教会的祝福.
Sunday, June 19, 2011
Saturday, June 11, 2011
congregation and church concerns 12 June 2011
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀 June 12, 2011
1. Pastor Chang is starting a baptismal class on Sunday morning at 10:00am. Anyone who wants to be baptized in July or those who are interested in fundamental Christianity, please contact Pastor Chang.
洗礼班己开始, 主日上午十时上课. 如果你想在七月受洗, 或对基督教基本信仰有兴趣者,请向張牧師登记.
2. The English Ministry invites you to attend the June 12 Brian Doerksen concert at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper Street, Tickets $20. ($5 discount for being an OCUC member) Please see Brother Bruce for tickets.
Dominion Chalmers联合教会在6月12日有音乐会. 有兴趣者请向Bruce购买门票
3. The 2nd. CCIC (恩福協會) discipleship training camp will be held in Ottawa from Jun 24-26. Please pick up a registration form for detail information at the back table.
恩福協會六月24-26在渥太华举办第二届门徒训练營. 详情请看报名表.
4. Our Council will meet next Wednesday, June15 at 7:45p.m. All the council members please attend.
堂会下周三(6月15日)晚上7:45召开月会,请堂会成员準时出席参加.
5. There are 8 tickets available for the June 23, “Life Testimony meeting” by Dr. Joseph Sung, Principle of H.K. Chinese University, 7:30 pm at the OCAC, 22 Eccles St. Detail information please see poster. If you are interested in attending, please see Frank for ticket.
6月23日7时半香港中大校长沈祖尧教授在渥宣主领“生命见证分享会” 详 情請看广告. 如你有兴趣参加请向潘文索取入场券.
1. Pastor Chang is starting a baptismal class on Sunday morning at 10:00am. Anyone who wants to be baptized in July or those who are interested in fundamental Christianity, please contact Pastor Chang.
洗礼班己开始, 主日上午十时上课. 如果你想在七月受洗, 或对基督教基本信仰有兴趣者,请向張牧師登记.
2. The English Ministry invites you to attend the June 12 Brian Doerksen concert at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper Street, Tickets $20. ($5 discount for being an OCUC member) Please see Brother Bruce for tickets.
Dominion Chalmers联合教会在6月12日有音乐会. 有兴趣者请向Bruce购买门票
3. The 2nd. CCIC (恩福協會) discipleship training camp will be held in Ottawa from Jun 24-26. Please pick up a registration form for detail information at the back table.
恩福協會六月24-26在渥太华举办第二届门徒训练營. 详情请看报名表.
4. Our Council will meet next Wednesday, June15 at 7:45p.m. All the council members please attend.
堂会下周三(6月15日)晚上7:45召开月会,请堂会成员準时出席参加.
5. There are 8 tickets available for the June 23, “Life Testimony meeting” by Dr. Joseph Sung, Principle of H.K. Chinese University, 7:30 pm at the OCAC, 22 Eccles St. Detail information please see poster. If you are interested in attending, please see Frank for ticket.
6月23日7时半香港中大校长沈祖尧教授在渥宣主领“生命见证分享会” 详 情請看广告. 如你有兴趣参加请向潘文索取入场券.
Saturday, June 4, 2011
congregation and church concerns 5th May 2011
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀 June 5, 2011
1. Praise the Lord! Three people from our church accepted Jesus as their Saviour and Lord during the last weekend’s Evangelical meeting. They, and two other people will attend Pastor Chang’s baptismal class. If you want to be baptized in July or if you are interested in fundamental Christianity, please register with Pastor Chang.
感谢神有三位弟兄姊妹在上周末佈道会决志信主, 他们及另外二位将会参 加张牧師的洗礼班. 如果你想在七月受洗, 或对基督教基本信仰有兴趣者,请向張牧師登记.
2. The English Ministry invites you to attend the June 12 Brian Doerksen concert at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper Street, Tickets $20. ($5 discount for being an OCUC member) Please see Brother Bruce for tickets.
Dominion Chalmers联合教会在6月12日有音乐会. 有兴趣者请向Bruce购买门票
3. The 2nd. CCIC (恩福協會) discipleship training camp will be held in Ottawa from Jun 24-26. Please pick up a registration form for detail information at the back table.
恩福協會六月24-26在渥太华举办第二届门徒训练營. 详情请看报名表.
4. Praise the Lord that Brother Bruce Newman is willing to serve as chairperson of the Ministry & Personnel Committee. The other members of the M & P Committee includes Amy Yi and Winson Orr.
感谢神Bruce弟兄乐意当任教牧人事部主席.人事部包括易珊红及柯文生两 位同工. 求神赐给他们有属灵的智慧
会友与教会关怀 June 5, 2011
1. Praise the Lord! Three people from our church accepted Jesus as their Saviour and Lord during the last weekend’s Evangelical meeting. They, and two other people will attend Pastor Chang’s baptismal class. If you want to be baptized in July or if you are interested in fundamental Christianity, please register with Pastor Chang.
感谢神有三位弟兄姊妹在上周末佈道会决志信主, 他们及另外二位将会参 加张牧師的洗礼班. 如果你想在七月受洗, 或对基督教基本信仰有兴趣者,请向張牧師登记.
2. The English Ministry invites you to attend the June 12 Brian Doerksen concert at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper Street, Tickets $20. ($5 discount for being an OCUC member) Please see Brother Bruce for tickets.
Dominion Chalmers联合教会在6月12日有音乐会. 有兴趣者请向Bruce购买门票
3. The 2nd. CCIC (恩福協會) discipleship training camp will be held in Ottawa from Jun 24-26. Please pick up a registration form for detail information at the back table.
恩福協會六月24-26在渥太华举办第二届门徒训练營. 详情请看报名表.
4. Praise the Lord that Brother Bruce Newman is willing to serve as chairperson of the Ministry & Personnel Committee. The other members of the M & P Committee includes Amy Yi and Winson Orr.
感谢神Bruce弟兄乐意当任教牧人事部主席.人事部包括易珊红及柯文生两 位同工. 求神赐给他们有属灵的智慧
Subscribe to:
Posts (Atom)