CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀 31 Oct 2010
1. A very warm welcome to Pastor Hua Yu from the Chinese Christian Church for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎华人基督教会余华牧師今早带来神的信息.
2. Welcome to our 48th church Anniversary Sunday. Today we
acknowledge God’s faithfulness and guidance over the past years and
celebrate the present work of God’s Spirit in our midst. We thank Brother
Shun Long Orr for donating the birthday cake.
今天我们庆祝教会建堂四十八周年. 感谢神過往的信实及帶领及神的灵 在我们当中進行. 多谢柯信农弟兄送给教会的生日蛋糕.
3. Praise the Lord for Pastor James Chang’s successful meeting with the Conference Interview Board this past week. We are still waiting for the final approval from the Ottawa Presbytery in early November. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
赞美神! 张牧师跟蒙地可-渥太华联会上周面谈十分顺利, 张牧师受聘尚要等候渥太华区会于十一月初开会接纳. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
4. There will be a congregational meeting today after the service to accept the Council’s recommendation to invite Pastor James Chang as our Mandarin Pastor.
今天崇拜后召开会友大会,接受堂会动议聘请张牧师为教会国语牧师.
5. Daylight saving time will end next Sunday, Nov. 7. Please turn back your clock one hour this coming Saturday, Nov.6 when you go to bed.
夏令日光节省时间下星期天,11月7日结束。请你本星期六11月6日临睡前把时钟拨慢一小时.
Saturday, October 30, 2010
Saturday, October 23, 2010
Congregation and church concerns 24 Oct 2010
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS October 24, 2010
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Pastor Mingtao Chen from the Ottawa Mandarin Alliance Church for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎国语宣道会陈明道牧師今早带来神的信息.
2. Pastor James Chang will be in Montreal next Monday (from October 25-27) to meet with the Conference Interview Board. If the interview is successful, he will be in Ottawa to look for an apartment on Oct. 27 in the afternoon, and will be back to Montreal the following day at noon time. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈. 如果面谈顺利, 他会于27日下午来渥太华找房子. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
3. If Pastor Chang’s interview is successful, there will be a congregational meeting on Oct. 31 following service to accept the Council’s recommendation to invite him as our Mandarin Pastor. 如果张牧师面谈成功,教会在10月31日崇拜后召开会友大会,接受堂会动议聘请他为教会国语牧师.
4. Next Sunday, Oct. 31 is our 48th church Anniversary, Pastor Hua Yu from Chinese Christian Church will be our preacher. Please invite your friends to come with you to celebrate this event and praise the Lord for His blessings and faithfulness during these past years. 下主日我们庆祝教会建堂四十八周年.请带朋友一起来参加同赞主恩.届时华人基督教会的余华牧師会带来神的信息.
5. Brother Fuchi Liu and his wife are visiting relatives in China, please pray for God’s protection and their travel safety
刘福祺夫妇回中国探望亲人,请为他们旅途平安祷告
加京華人聯合教會
主日講章大綱
陳明道 傳道 2010年10月24日
事奉者的省思 Reflection upon Our Ministries
(主題經文: 列王紀上 I Kings 19: 1-18)
講章大綱:
1. 事奉神的瓶頸: 倚靠自己, 定睛環境 (19: 1-4)
2. 事奉神的恩典: 經歷主恩, 重新得力 (19: 5-8)
3. 事奉神的突破: 佇立主前, 省視自我 (19: 9-10, 13-14)
4. 事奉神的動力: 安靜等候, 聆聽主聲 (19: 11-12)
5. 事奉神的回應: 順服神旨, 遵行主命 (19: 15-18)
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Pastor Mingtao Chen from the Ottawa Mandarin Alliance Church for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎国语宣道会陈明道牧師今早带来神的信息.
2. Pastor James Chang will be in Montreal next Monday (from October 25-27) to meet with the Conference Interview Board. If the interview is successful, he will be in Ottawa to look for an apartment on Oct. 27 in the afternoon, and will be back to Montreal the following day at noon time. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈. 如果面谈顺利, 他会于27日下午来渥太华找房子. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
3. If Pastor Chang’s interview is successful, there will be a congregational meeting on Oct. 31 following service to accept the Council’s recommendation to invite him as our Mandarin Pastor. 如果张牧师面谈成功,教会在10月31日崇拜后召开会友大会,接受堂会动议聘请他为教会国语牧师.
4. Next Sunday, Oct. 31 is our 48th church Anniversary, Pastor Hua Yu from Chinese Christian Church will be our preacher. Please invite your friends to come with you to celebrate this event and praise the Lord for His blessings and faithfulness during these past years. 下主日我们庆祝教会建堂四十八周年.请带朋友一起来参加同赞主恩.届时华人基督教会的余华牧師会带来神的信息.
5. Brother Fuchi Liu and his wife are visiting relatives in China, please pray for God’s protection and their travel safety
刘福祺夫妇回中国探望亲人,请为他们旅途平安祷告
加京華人聯合教會
主日講章大綱
陳明道 傳道 2010年10月24日
事奉者的省思 Reflection upon Our Ministries
(主題經文: 列王紀上 I Kings 19: 1-18)
講章大綱:
1. 事奉神的瓶頸: 倚靠自己, 定睛環境 (19: 1-4)
2. 事奉神的恩典: 經歷主恩, 重新得力 (19: 5-8)
3. 事奉神的突破: 佇立主前, 省視自我 (19: 9-10, 13-14)
4. 事奉神的動力: 安靜等候, 聆聽主聲 (19: 11-12)
5. 事奉神的回應: 順服神旨, 遵行主命 (19: 15-18)
Saturday, October 16, 2010
Congregation and church concerns 17th Oct 2010
用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH October 17, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 108:3-5 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM The Evening Sacrifice 馨香晚祭 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING Ephesians 以弗所书 1:16-19; 3:16-19 读经
* HYMN 147 Turn Your Eyes Upon Jesus 当转眼仰望耶稣 * 唱诗
PASTORAL PRAYER 牧师祷
SERMON Pray for One Another 互相代祷 Rev. Gerry Fuller 證道
* HYMN 315 Must I Go and Empty Handed? 主若今日接我灵魂
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS October 17, 2010
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Gerry Fuller for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎Fuller牧師今早带来神的信息.
2. Pastor James Chang will be in Montreal next week (from October 25-27) to meet with the Conference Interview Board. If the interview is successful, he will be in Ottawa to look for an apartment on Oct. 27 in the afternoon, and will be back to Montreal the following day at noon time. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈. 如果面谈顺利, 他会于27日下午来渥太华找房子. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
3. If Pastor Chang’s interview is successful, there will be a congregational meeting on Oct. 31 following service to accept the Council’s recommendation to invite him as our Mandarin Pastor.
如果张牧师面谈成功,教会在10月31日崇拜后召开会友大会,接受堂会动议聘请他为教会国语牧师.
4. Church Council will meet this Wednesday, Oct. 20 at 7:45pm. Council members please attend.
堂会本周三晚上七时四十五分召开月会,请堂会成员準时出席参加.
5. There will be an one-hour presentation by Rev. Doug Stewart on Monday Oct. 18 at 7:00pm on the roles and responsibilities of the Ministry and Personnel committee.
区会代表在10月18日下午七时来教会讲解有关教牧人事部的任务及工作. 欢迎大家参加.
6. The Property committee is organizing a Church yard clean-up party on Saturday, Oct. 23. Please arrive by 10:00 AM to rake leaves. KFC lunch served at noon. Miguel will give a devotional. Please bring gloves
本周六有清理教会外围树叶活动,供应午餐.Miguel弟兄带领灵修.请大家参加.
..................................................................................... Worship Duty Roster 当值人员
Date : Chair 主席 : Translator 传译 : Scripture Readers读经 Ushers 司事
OCT. 17 : Nan Wang : Frank Pan : B. Newman,Yu Yang : Qin Ge,D.C. Wang
OCT. 24 : Wayne Lun : Amy Yi : Wei Wang,Charles Sun : Yi Liang,George Yang
OCT. 31 : Amy Yi : Frank Pan : Daniel Deng,Yu Yang : Daniel Deng,Yu Yang
Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-School): Yu Yang
Kitchen Clean-up: Daniel Deng, Zi Chum Mo
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH October 17, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 108:3-5 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM The Evening Sacrifice 馨香晚祭 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING Ephesians 以弗所书 1:16-19; 3:16-19 读经
* HYMN 147 Turn Your Eyes Upon Jesus 当转眼仰望耶稣 * 唱诗
PASTORAL PRAYER 牧师祷
SERMON Pray for One Another 互相代祷 Rev. Gerry Fuller 證道
* HYMN 315 Must I Go and Empty Handed? 主若今日接我灵魂
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS October 17, 2010
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Gerry Fuller for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎Fuller牧師今早带来神的信息.
2. Pastor James Chang will be in Montreal next week (from October 25-27) to meet with the Conference Interview Board. If the interview is successful, he will be in Ottawa to look for an apartment on Oct. 27 in the afternoon, and will be back to Montreal the following day at noon time. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈. 如果面谈顺利, 他会于27日下午来渥太华找房子. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
3. If Pastor Chang’s interview is successful, there will be a congregational meeting on Oct. 31 following service to accept the Council’s recommendation to invite him as our Mandarin Pastor.
如果张牧师面谈成功,教会在10月31日崇拜后召开会友大会,接受堂会动议聘请他为教会国语牧师.
4. Church Council will meet this Wednesday, Oct. 20 at 7:45pm. Council members please attend.
堂会本周三晚上七时四十五分召开月会,请堂会成员準时出席参加.
5. There will be an one-hour presentation by Rev. Doug Stewart on Monday Oct. 18 at 7:00pm on the roles and responsibilities of the Ministry and Personnel committee.
区会代表在10月18日下午七时来教会讲解有关教牧人事部的任务及工作. 欢迎大家参加.
6. The Property committee is organizing a Church yard clean-up party on Saturday, Oct. 23. Please arrive by 10:00 AM to rake leaves. KFC lunch served at noon. Miguel will give a devotional. Please bring gloves
本周六有清理教会外围树叶活动,供应午餐.Miguel弟兄带领灵修.请大家参加.
..................................................................................... Worship Duty Roster 当值人员
Date : Chair 主席 : Translator 传译 : Scripture Readers读经 Ushers 司事
OCT. 17 : Nan Wang : Frank Pan : B. Newman,Yu Yang : Qin Ge,D.C. Wang
OCT. 24 : Wayne Lun : Amy Yi : Wei Wang,Charles Sun : Yi Liang,George Yang
OCT. 31 : Amy Yi : Frank Pan : Daniel Deng,Yu Yang : Daniel Deng,Yu Yang
Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-School): Yu Yang
Kitchen Clean-up: Daniel Deng, Zi Chum Mo
Saturday, October 9, 2010
Congregation and church concerns 10th Oct 2010
用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH October 10, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 105:1-3 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM My Tribute (To God Be the Glory) 我的颂赞 (荣耀归于真神) 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING Psalm 诗篇 100 读经
* HYMN 22 Great Is Thy Faithfulness 祢信实何广大 * 唱诗
PASTORAL PRAYER 牧师
SERMON Learn to Give Thanks 学习感恩 张凯牧師 證道
* HYMN 247 Make Me A Channel of Blessing 生命是神流通管
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very Happy Thanksgiving to everyone! On this day, we remember God’s blessings and His divine care and provision in our lives.
祝大家有一美好的感恩节. 在这一天我们思念及感谢神的祝福和的看顾 生活的供应.
2. A very warm welcome to Rev. Kelvin Zhang for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎张凯牧師今早带来神的信息.
3. The Nov.-Dec. issues of the Upper Room (English) and Proclaim (Chinese) daily devotional guide are available on the back table.
十一,十二月份每日灵修的”Upper Room” 和“传”己到达,请到后面桌子索取.
4. The English Ministry is promoting a fundraising dinner for Action Life. On Thursday, Nov. 18 at 6 PM at Algonquin College Woodroffe Campus come hear Rev. T. Prendergast. Tickets are $70.00 per person and a receipt for $32.00 will be issued. Please call Bruce at (613) 260-8763 to reserve your seat.
5. There will be a Mandarin DVD Course: Renewing Your Mind in November. Detail information, please see insert. 十一月份在渥太华有傅立德牧師DVD课程:“心意更新而變化”详情请看插页.
6. Pastor James Chang will be in Montreal from October 25-27 to meet with the Conference Interview Board and Rev. Gordon Roberts from the Ottawa Presbytery will accompany him to Montreal. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈.渥太华区会 的Gordon Roberts牧师将会陪他一起到蒙地可. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
WORSHIP DUTY ROSTER 当值人员
DATE : Chair 主席 : Translator 传译 : Scripture Readers读经 : Ushers 司事
OCT. 10 : Bruce Newman : Amy Yi : Connie Wang, D.C. Wang : David Deng, Teresa Fang
OCT. 17 : Nan Wang : Frank Pan : B. Newman, YuYang : Qin Ge,D.C. Wang
OCT. 24 : Wayne Lun : Amy Yi : Wei Wang, Charles Sun : Yi Liang, George Yang
Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-School): LiLi
Kitchen Clean-up: David Deng, Ennai Huang
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH October 10, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 105:1-3 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM My Tribute (To God Be the Glory) 我的颂赞 (荣耀归于真神) 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING Psalm 诗篇 100 读经
* HYMN 22 Great Is Thy Faithfulness 祢信实何广大 * 唱诗
PASTORAL PRAYER 牧师
SERMON Learn to Give Thanks 学习感恩 张凯牧師 證道
* HYMN 247 Make Me A Channel of Blessing 生命是神流通管
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very Happy Thanksgiving to everyone! On this day, we remember God’s blessings and His divine care and provision in our lives.
祝大家有一美好的感恩节. 在这一天我们思念及感谢神的祝福和的看顾 生活的供应.
2. A very warm welcome to Rev. Kelvin Zhang for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎张凯牧師今早带来神的信息.
3. The Nov.-Dec. issues of the Upper Room (English) and Proclaim (Chinese) daily devotional guide are available on the back table.
十一,十二月份每日灵修的”Upper Room” 和“传”己到达,请到后面桌子索取.
4. The English Ministry is promoting a fundraising dinner for Action Life. On Thursday, Nov. 18 at 6 PM at Algonquin College Woodroffe Campus come hear Rev. T. Prendergast. Tickets are $70.00 per person and a receipt for $32.00 will be issued. Please call Bruce at (613) 260-8763 to reserve your seat.
5. There will be a Mandarin DVD Course: Renewing Your Mind in November. Detail information, please see insert. 十一月份在渥太华有傅立德牧師DVD课程:“心意更新而變化”详情请看插页.
6. Pastor James Chang will be in Montreal from October 25-27 to meet with the Conference Interview Board and Rev. Gordon Roberts from the Ottawa Presbytery will accompany him to Montreal. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈.渥太华区会 的Gordon Roberts牧师将会陪他一起到蒙地可. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
WORSHIP DUTY ROSTER 当值人员
DATE : Chair 主席 : Translator 传译 : Scripture Readers读经 : Ushers 司事
OCT. 10 : Bruce Newman : Amy Yi : Connie Wang, D.C. Wang : David Deng, Teresa Fang
OCT. 17 : Nan Wang : Frank Pan : B. Newman, YuYang : Qin Ge,D.C. Wang
OCT. 24 : Wayne Lun : Amy Yi : Wei Wang, Charles Sun : Yi Liang, George Yang
Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-School): LiLi
Kitchen Clean-up: David Deng, Ennai Huang
Saturday, October 2, 2010
Congregation and church concerns 3rd Oct 2010
用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH October 3, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 100:1-5 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM My Jesus I Love Thee 耶稣我爱祢 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING I Corinthians 哥林多前书 11:23-26 读经
* HYMN 2 To God Be the Glory 荣耀歸於真神 * 唱诗
SERMON Take A Fresh Look at Communion 对圣餐的新体会 證道
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
*THE APOSTLES’ CREED * 使徒信经
HOLY COMMUNION 圣餐
* HYMN 208 My Faith Has Found a Resting Place 所信有根基
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀October 3, 2010
1. A very warm welcome to Rev. Fred Milnes for bringing God’s Word to us and officiating the Holy Communion service this morning.
我们欢迎Milnes牧師今早带来神的信息及主持圣餐.
2. The Upper Room (Nov.-Dec. issue)– a daily devotional guide is available on the back table.
十一, 十二月份的”Upper Room” 己到达,请大家到后面桌子索取.
3. The English Ministry is promoting a fundraising dinner for Action Life. On Friday, Nov. 18 at 6 PM at Algonquin College Woodroffe Campus. Come hear Rev. T. Prendergast. Tickets are $70.00 per person and a receipt for $32.00 will be issued. Please call Bruce at (613) 260-8763 to reserve your seat.
4. Pastor James Chang will be in Montreal from October 25-27 to meet with the Conference Interview Board and Rev. Gordon Roberts from Ottawa Presbytery will accompany him to Montreal. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈. 渥太华区会 的Gordon Roberts牧师将会陪他一起到蒙地可. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
.......................................................................................................................................
Worship duty roster当值人员
DATE Chair 主席 : Translator 传译 Scripture Readers读经 : Ushers 司事
OCT. 3 : Winson Orr : Frank Pan : Amy Yi,Nan Wang : Wayne Lun ,Bruce Newman
OCT. 10 : Bruce Newman : Amy Yi : Connie Wang ,D.C. Wang : David Deng, Teresa Fang
OCT. 17 : Nan Wang : Frank Pan : B. Newman, Yu Yang : Qin Ge,D.C. Wang
Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-School): Teresa Fang
Holy Communion Servers: Amy Yi, B. Newman, Yi Liang, Simon Ma
Kitchen Clean-up: Yu Yang, Connie Wang
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH October 3, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 100:1-5 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM My Jesus I Love Thee 耶稣我爱祢 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING I Corinthians 哥林多前书 11:23-26 读经
* HYMN 2 To God Be the Glory 荣耀歸於真神 * 唱诗
SERMON Take A Fresh Look at Communion 对圣餐的新体会 證道
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
*THE APOSTLES’ CREED * 使徒信经
HOLY COMMUNION 圣餐
* HYMN 208 My Faith Has Found a Resting Place 所信有根基
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀October 3, 2010
1. A very warm welcome to Rev. Fred Milnes for bringing God’s Word to us and officiating the Holy Communion service this morning.
我们欢迎Milnes牧師今早带来神的信息及主持圣餐.
2. The Upper Room (Nov.-Dec. issue)– a daily devotional guide is available on the back table.
十一, 十二月份的”Upper Room” 己到达,请大家到后面桌子索取.
3. The English Ministry is promoting a fundraising dinner for Action Life. On Friday, Nov. 18 at 6 PM at Algonquin College Woodroffe Campus. Come hear Rev. T. Prendergast. Tickets are $70.00 per person and a receipt for $32.00 will be issued. Please call Bruce at (613) 260-8763 to reserve your seat.
4. Pastor James Chang will be in Montreal from October 25-27 to meet with the Conference Interview Board and Rev. Gordon Roberts from Ottawa Presbytery will accompany him to Montreal. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈. 渥太华区会 的Gordon Roberts牧师将会陪他一起到蒙地可. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
.......................................................................................................................................
Worship duty roster当值人员
DATE Chair 主席 : Translator 传译 Scripture Readers读经 : Ushers 司事
OCT. 3 : Winson Orr : Frank Pan : Amy Yi,Nan Wang : Wayne Lun ,Bruce Newman
OCT. 10 : Bruce Newman : Amy Yi : Connie Wang ,D.C. Wang : David Deng, Teresa Fang
OCT. 17 : Nan Wang : Frank Pan : B. Newman, Yu Yang : Qin Ge,D.C. Wang
Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-School): Teresa Fang
Holy Communion Servers: Amy Yi, B. Newman, Yi Liang, Simon Ma
Kitchen Clean-up: Yu Yang, Connie Wang
Subscribe to:
Posts (Atom)