Congregation and church concerns 17th Oct 2010

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH October 17, 2010

PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 108:3-5 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM The Evening Sacrifice 馨香晚祭 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING Ephesians 以弗所书 1:16-19; 3:16-19 读经
* HYMN 147 Turn Your Eyes Upon Jesus 当转眼仰望耶稣 * 唱诗
PASTORAL PRAYER 牧师祷
SERMON Pray for One Another 互相代祷 Rev. Gerry Fuller 證道
* HYMN 315 Must I Go and Empty Handed? 主若今日接我灵魂
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)


CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS October 17, 2010

会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Gerry Fuller for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎Fuller牧師今早带来神的信息.
2. Pastor James Chang will be in Montreal next week (from October 25-27) to meet with the Conference Interview Board. If the interview is successful, he will be in Ottawa to look for an apartment on Oct. 27 in the afternoon, and will be back to Montreal the following day at noon time. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
张牧师将于与蒙地可-渥太华联会在十月25至27日有一次面谈. 如果面谈顺利, 他会于27日下午来渥太华找房子. 求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
3. If Pastor Chang’s interview is successful, there will be a congregational meeting on Oct. 31 following service to accept the Council’s recommendation to invite him as our Mandarin Pastor.
如果张牧师面谈成功,教会在10月31日崇拜后召开会友大会,接受堂会动议聘请他为教会国语牧师.
4. Church Council will meet this Wednesday, Oct. 20 at 7:45pm. Council members please attend.
堂会本周三晚上七时四十五分召开月会,请堂会成员準时出席参加.
5. There will be an one-hour presentation by Rev. Doug Stewart on Monday Oct. 18 at 7:00pm on the roles and responsibilities of the Ministry and Personnel committee.
区会代表在10月18日下午七时来教会讲解有关教牧人事部的任务及工作. 欢迎大家参加.
6. The Property committee is organizing a Church yard clean-up party on Saturday, Oct. 23. Please arrive by 10:00 AM to rake leaves. KFC lunch served at noon. Miguel will give a devotional. Please bring gloves
本周六有清理教会外围树叶活动,供应午餐.Miguel弟兄带领灵修.请大家参加.
..................................................................................... Worship Duty Roster 当值人员
Date : Chair 主席 : Translator 传译 : Scripture Readers读经 Ushers 司事
OCT. 17 : Nan Wang : Frank Pan : B. Newman,Yu Yang : Qin Ge,D.C. Wang
OCT. 24 : Wayne Lun : Amy Yi : Wei Wang,Charles Sun : Yi Liang,George Yang
OCT. 31 : Amy Yi : Frank Pan : Daniel Deng,Yu Yang : Daniel Deng,Yu Yang

Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-School): Yu Yang
Kitchen Clean-up: Daniel Deng, Zi Chum Mo