用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM
IN SPIRIT AND IN TRUTH August 22, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 72:18-19 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM Look Upon Jesus 注目看耶稣 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING 读经 Genesis 创世记 17:1-19
* HYMN 2 To God Be the Glory 榮耀歸於真神 * 唱诗
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SERMON On to a Higher Ground 更上一層楼 Rev. Kevin Zhang 證道
* HYMN 127 Search Me, O God 求主察看 * 唱诗
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
主在圣殿中,全地都要在祂面前肃静
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Kevin Zhang of the Ottawa River of Life Christian Church for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎張凯牧師今早带来神的信息. 張牧師是渥太华生命河灵糧堂主任牧師
2. The General Council Committee has accepted the application papers for Pastor
James Chang. An interview (sometime in October) with the Conference Interview Board is on the way. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
总会已通过了张云台牧师的资历评估和申请.张牧师将很快与蒙地可-渥太
华区会有一次面谈.求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
3. The English Ministry is running a free workshop with the theme "Doing your best in a Job Interview" on Sept. 11. Alan Kearns of CareerJoy® is the presenter. We have more than 10 registered but can accommodate more. See Amy to register or leave a message with Bruce at (613) 260-8763. Details to follow.
英语事工组计划在九月十一日举办”如何有一个成功的面试”的讲座,已有十多位報名如有兴趣参加,请向易珊红姊妹Bruce弟兄资询.
4. Brother Bismarck Ocon and Sister Camila Rubilar would like to invitee all the members of our congregation to attend their wedding this Saturday, August 28, at 1:00pm at our church. May God bless their marriage.
Bismarck弟兄和Camila姊妹邀请大家参加他们本周六下午一时在教会举行的婚礼, 願神祝福他们的婚姻.
WORSHIP DUTY ROSTER 当值人员
Date Chair 主席 Translator 传译 Scripture Readers读经Ushers 司事
AUG. 22 : Wayne Lun : Amy Yi : Wei Wang, Y. Ouyang,: Wei Wang,Y. Ouyang
AUG. 29 : Amy Yi : Frank Pan : Connie Wang,Yu Yang : David Deng,Yi Liang
SEPT. 5 : Winson Orr : Frank Pan : Daniel Deng,David Deng : Wayne Lun, Wayne Lun,Bruce Newman
Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-school) : Di Wu
Kitchen Clean-up: En & Yanqing Huang
Wednesday, August 25, 2010
Monday, August 16, 2010
15 Aug 2010
用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM iN SPIRIT AND IN TRUTH August 15, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 66:1-4 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM Grant Me Freedom 献诗
賜我自由
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING 读经
Mark 马可福音 4:3-8, 14-20
* HYMN 125 Open My Eyes * 唱诗
願开我眼
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SERMON “You Are God’s Garden” Rev. Gerry Fuller 證道
你是神的园圃
* HYMN 106 What Would You Do With Jesus? * 唱诗
你要如何对耶稣?
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
主在圣殿中,全地都要在祂面前肃静
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Gerry Fuller for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎Fuller牧師今早带来神的信息.
2. The General Council Committee has accepted the application papers for Pastor
James Chang. An interview with the Conference Interview Board is on the way.
Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
总会已通过了张云台牧师的资历评估和申请.张牧师将很快与总会有一次
面谈.求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
3. The English Ministry is running a free workshop with the theme "Doing your best in a Job Interview." Alan Kearns of CareerJoy® is the presenter. We have 10 registered but can accommodate more. See Amy to register or leave a message with Bruce at (613) 260-8763. Details to follow.
英语事工组计划举办”如何有一个成功的面试”的讲座,已有十位報名如有兴趣参加,请向易珊红姊妹Bruce弟兄资询.
4. Ottawa River of Life Christian Church is going to have two special meetings, the Encounter God Retreat and the Sister Conference, in the weekend of Aug 20-22.
渥太华灵粮堂将举行两场特别聚会,”遇見神營會”8月20日晚7:30-9:30，8月21日早9:00-晚8:30）和“姊妹特會”（8月22日晚7:30-9:30）.
5. Congratulations to Mary and Winson on the birth of their first grandson, Coram Wesley Schumpelt (Coram means to live one’s life in the presence of God, under the authority of God, to the glory of God), first child of their daughter Matthea. Pray for Winson and Mary’s trip to Vancouver (Aug. 24-31) to visit their daughter’s family.
恭賀柯文生夫妇的女兒嘉恩生了第一个兒子名叫Coram (一生与神同在). 也 为他们下周去温哥华看女兒及小孙子祷告.
..............................................................................................................................
Worship duty roster当值人员
Date Chair Translator scripture readers Ushers
Aug 15 : Nan Wang : Frank Pan : B.Newman ,Qin Ge : D.C Wang, B,Newman
Aug 22: Wayne Lun : Amy Yi : Wei Wang,Y.Quyang : Yi Liang, G. Yang
Aug 29 : Amy Yi : Frank Pan : Daniel Deng,Yu Yng: David Deng, Yi Liang
..............................................................................................
Organist : Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-school) : Yu Yang
Kitchen Clean-up: Daniel Deng, Zi Chun MO
WORSHIP HIM iN SPIRIT AND IN TRUTH August 15, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 66:1-4 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM Grant Me Freedom 献诗
賜我自由
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING 读经
Mark 马可福音 4:3-8, 14-20
* HYMN 125 Open My Eyes * 唱诗
願开我眼
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SERMON “You Are God’s Garden” Rev. Gerry Fuller 證道
你是神的园圃
* HYMN 106 What Would You Do With Jesus? * 唱诗
你要如何对耶稣?
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
主在圣殿中,全地都要在祂面前肃静
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Gerry Fuller for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎Fuller牧師今早带来神的信息.
2. The General Council Committee has accepted the application papers for Pastor
James Chang. An interview with the Conference Interview Board is on the way.
Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
总会已通过了张云台牧师的资历评估和申请.张牧师将很快与总会有一次
面谈.求神继续赐智慧及带领聘牧事工.
3. The English Ministry is running a free workshop with the theme "Doing your best in a Job Interview." Alan Kearns of CareerJoy® is the presenter. We have 10 registered but can accommodate more. See Amy to register or leave a message with Bruce at (613) 260-8763. Details to follow.
英语事工组计划举办”如何有一个成功的面试”的讲座,已有十位報名如有兴趣参加,请向易珊红姊妹Bruce弟兄资询.
4. Ottawa River of Life Christian Church is going to have two special meetings, the Encounter God Retreat and the Sister Conference, in the weekend of Aug 20-22.
渥太华灵粮堂将举行两场特别聚会,”遇見神營會”8月20日晚7:30-9:30，8月21日早9:00-晚8:30）和“姊妹特會”（8月22日晚7:30-9:30）.
5. Congratulations to Mary and Winson on the birth of their first grandson, Coram Wesley Schumpelt (Coram means to live one’s life in the presence of God, under the authority of God, to the glory of God), first child of their daughter Matthea. Pray for Winson and Mary’s trip to Vancouver (Aug. 24-31) to visit their daughter’s family.
恭賀柯文生夫妇的女兒嘉恩生了第一个兒子名叫Coram (一生与神同在). 也 为他们下周去温哥华看女兒及小孙子祷告.
..............................................................................................................................
Worship duty roster当值人员
Date Chair Translator scripture readers Ushers
Aug 15 : Nan Wang : Frank Pan : B.Newman ,Qin Ge : D.C Wang, B,Newman
Aug 22: Wayne Lun : Amy Yi : Wei Wang,Y.Quyang : Yi Liang, G. Yang
Aug 29 : Amy Yi : Frank Pan : Daniel Deng,Yu Yng: David Deng, Yi Liang
..............................................................................................
Organist : Mary Orr Pianist: Connie Wang
Children Church (Pre-school) : Yu Yang
Kitchen Clean-up: Daniel Deng, Zi Chun MO
Subscribe to:
Posts (Atom)