Saturday, May 14, 2011

CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 13th May 2011

CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀May 15, 2011

1. Pastor Chang will start a baptismal class very soon. If you want to be baptized in July or if you are interested in fundamental Christianity, please register with Pastor Chang.
洗礼班即将开始,如你想在七月受洗, 或对基督教基本信仰有兴趣者,请向張牧師登记.
2. Our Council will meet this coming Wednesday, May 18, at 7:45p.m. All the council members please attend.
堂会本周三晚上七时四十五分召开月会,请堂会成员準时出席参加.
3. The Heavenly Melody Choir (天韻合唱團) will give a Mandarin concert in Ottawa on May 18 (Wednesday) 7:30pm at EACO (主恩堂). Also, they will lead a music training workshop (for worship leaders) on May 17 (Tuesday) 7:30pm at EACO.
天韻合唱團將於5月18 日 (周三) 晚上 7:30在渥太華主恩宣道會 (4 Thorncliff Place, Nepean) 舉辦 “獻上祝福” 國語音樂會, 聚會免費入場, 備有兒童看顧, 歡迎自由奉獻。另在5月 17 日 (周二) 晚上 7:30在主恩宣道會有適合教會音樂事奉人員參加的音樂工作坊, 包括小組合唱技巧班及歌唱技巧班 (本日無兒童看顧)。查詢: 613-820-6744,
4. The 2nd. CCIC (恩福協會) discipleship training camp will be held in Ottawa from Jun 24-26. Please pick up a registration form for detail information.
恩福協會六月24-26在渥太华举办第二届门徒训练營. 详情请看报名表
5. There will be a “Chinese Congress on Campus Evangelization” conference from July 22-25 at Wheaton College in Chicago. Today is the last day for early bird registration. See www.cccoweusa.org for detail information.
2011 美欧华人校园福音策略大会7月22-25日在芝加哥惠顿大学举行. 今天 是最后一天优惠报名. 详情请看www.cccoweusa.org网页

6. The Ottawa Christian Chorale would like to invite you to attend their musical presentation of Felix Mendelssohn’s sacred cantata “Hymn of Praise” on May 28 (Saturday), at 7:00pm at our church. Please come and bring your friends with you. For more detail information please visit the Chorale website: www.ottawachristianchorale.com. Free admission.
渥太华基督徒圣乐团五月廿八日在我们教会献唱Mendelssohn圣乐”赞美之诗” 欢迎大家邀请朋友一同参加. 免费入场.
7. The latest issue of the “Upper Room” daily devotion guide are available on the back table.
月份每日灵修的”Upper Room”己到达,请到后面桌子索取.
8. The 2nd edition of our song books for Singspiration have been printed.
Please pick up a copy at the back table for you to get familiar with the songs.
第二版的赞美短歌已印好, 请大家拿一份回家练习唱熟诗歌.

No comments: