用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH September 5, 2010
PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 95:1-3 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM We Want to Sing the Most Beautiful Song 我们要唱那最美的歌 献诗
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING Matthew 马太福音 9:35-38 读经
* HYMN 317 Bringing in the Sheaves 早起撒主种子 * 唱诗
SERMON Preparing for Spiritual Harvest to Come 预备属灵的丰收 證道
PASTORAL PRAYER Rev. Fred Milnes 牧师祷告
*THE APOSTLES’ CREED * 使徒信经
HOLY COMMUNION 圣餐
* HYMN 337 We’ve A Story to Tell 传给万邦的故事
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)
CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Fred Milnes for bringing God’s Word to us and officiating the Holy Communion service this morning.
我们欢迎Milnes牧師今早带来神的信息及主持圣餐.
2. The English Ministry is running a free workshop with the theme "Doing your best in a Job Interview." Kevin Schafer of CareerJoy® is the presenter on September 11 at 1:00pm. We have more than 10 registered but can accommodate a few more. See Amy to register or leave a message with Bruce at (613) 260-8763.
英语事工组计划于九月十一日下午一时举办”如何有一个成功的面试”的讲座,已有十多位報名如有兴趣参加,请向易珊红姊妹Bruce弟兄资询.
3. The OJMMC will have a joint prayer meeting on Wednesday Sept. 8 at OCBC (450 Churchill Ave. N., Ottawa) from 7:30pm to 9:30pm. Our church members are encouraged to attend. The prayer meeting will be led by Pastor Niu of OCBC, and will be praying for the upcoming Evangelical Meetings (Sept. 17 - 19).
請弟兄姐妹為九月中旬的渥太華國語聯合布道會禱告。特別邀請您參加為此
大会安排的联合禱告會.時間:9月8日,7:30-9:30. 地点:真道堂 450 Churchill Ave. N.
4.The OJMMC will have a joint Evangelical Meeting from Sept 17-19, 7:30-9:30pm. Please encourage your friends to attend this event with you.
渥太華國語聯合佈道會. 主題: 迎向光明 9月 17 - 19 日(週五 - 週日)晚上 7:30-9:30 在渥宣(22 Eccles St.)舉辦.講員為 Rev. Luke Zhang 张路加牧师.另週六下午3:30 - 5:30有專題講座:如何去除傳福音的障礙.聚會:免費入場,備有兒童看顧,會後有茶點招待,歡迎參加.
5. The Property committee is looking for a volunteer handyman for odd jobs. Please see Wei or Bruce.
楼业部寻找熟悉维修人材, 如你願意参与请通知王蔚或Bruce.
6. The church needs a lockable filing cabinet, if you know anybody who has one and is willing to donate, please contact Wei or Bruce.
教会需要一个可以锁的文件柜. 如你有且願意捐给教会请通知王蔚或Bruce.
No comments:
Post a Comment