congregation and church concerns 6th Feb 2011

CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀 6 Feb 2011
1. Happy Chinese New Year to all of you. May we reflect upon God’s
gracious guidance over the past year and give thanks to Him, and
contemplate on how we will serve Him and love each other in the years
ahead.
恭祝大家新年快乐! 感谢神在这过往一年的带领和祝福. 让我们在新的一 年忠 心事奉及彼此相爱.
2. Anyone who is planning to be baptized on the Easter Sunday, April 24, please register with Pastor Chang for the baptismal class which will be soon begin.
洗礼班即将开始, 如你想在復活节(4月24日)受洗, , 请向張牧師登记.
3. Starting from February, we will have prayer meeting every Friday at 8:00pm. Rev. Chang will lead and give a short message prior to group praying. “In everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.” Phil 4:6. Please come and pray together!
从二月开始祷告会时间有经改: 每星期五晚上八时在 教会举行. 祷告前张牧師 会有短信息.“凡事藉着祷告, 祈求,和感谢,将你们所要的告诉神” 腓4:6. 请你来参加祷告会.
4. Starting from next Saturday, February 12, we will have fellowship meeting
focusing on family life on the 2nd and 4th Saturdays at 7:30 pm at
members’ homes. Rev. Chang will be leading the discussion. Please come
and share your thoughts with us.
从二月十二日开始团契聚会定于第二和第四个周六晚七时半在会友家举行.
内容注重家庭生活, 关系. 张牧師会带领讨论. 请参加一同通,分享.