congregation and church concerns 6th Mar 2011

CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀 6th March 2011
1. A very warm welcome to Rev. John Fung of the Far East Broadcasting Co. to our pulpit this morning.
我们欢迎冯津牧師今早带来神的信息. 冯津牧師是加拿大远东广播之駐台牧師.
冯牧師的简介请参阅插页.
2. Please plan to attend the last session of the Ottawa Joint Mandarin seminar this afternoon at 2:00pm. Detail information, please see insert.
今天下午二时是国语教会与远东广播联合举办“以赛亚书精选”最后一讲. 冯津牧師会讲解 “仆人之诗”, 详情请参阅插页 請邀请朋友一起参加.
3. Day Light Saving Time begins next Sunday! Don’t forget to set your clock one
hour ahead on Saturday night (March 12) before going to bed.
夏令时间下主日开始, 请大家本週六(三月十二日) 晚臨睡前将时钟拨快一小时.
4. Starting in March, Rev. & Mrs. Fuller will be leading a Centre-Town Bible study fellowship group at Brothers and Sisters homes or at the church on the 1st & 3rd Saturday evenings. Any one who is interested in joining, please contact Rev. Fuller.
Fuller 牧師夫妇三月份开始带领市中区查经团契. 每月第一和第三周六晚会友家 中或在教会举行. 查攷圣经,祷告,交通分享.如有兴趣者,请通知 Fuller牧師.
5. Our Annual Congregational Meeting will be held next Sunday, March 13 after
lunch. We will receive our 2010 Annual report, allocate our budget for 2011,
and review God’s guidance and blessings during the past year together. All are
welcome. Please plan to attend.
下主日,三月十三日午餐后举行会友大会, 届時会接受2010年度报告及今年度预
算,以及回顾神在过往一年中的带领及祝福.请大家参加.
6. We are planning to update our church directory in the coming weeks. If your information has been changed or if you are not in our previous directory, please fill out the update form at the foyer table or inform Brother Tony Seah.
教会预备修改通讯录, 如果你的资料有更改或不在现今的通讯录里面, 请到前厅
桌上填写表格或通知佘静明弟兄.