congregation and church concerns 17th April 2011

C CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀 April 17, 2011

1. Welcome all to our Palm Sunday (Passion Sunday) service! On this Sunday, we
recalled Christ’s entry into Jerusalem and the beginning of Christian Holy Week and reflect on the passion of Christ and on God’s love for us as demonstrated in the Cross of Christ.
欢 欢迎大家参加今天棕树节的主日崇拜. 今天我们思念耶稣进入耶路撒冷和祂的受苦以及祂的爱在十架上显明出来.
. 2. Next Sunday, 2 sisters潘玉敏,呂月蘭will receive holy baptism during our Easter Sunday service. May God our Heavenly Father guide and bless them in their new life in Christ.
下主日复活节崇拜时有两位姊妹会接受水礼加入神家. 願天父带领, 祝福她们在基
督里的新生命.
3. 3. Seven brothers and sisters have been elected as new Council members: Council Chairperson-Frank Pan; Secretary-Wayne Lun; Worship-Winson Orr; Christian Education-Nan Wang; Pastoral Care-Frank Pan; Outreach-Amy Yi; English Ministry-Bruce Newman & Wayne Lun; Finance-Yi Liang; Property-undecided. We look forward to revive our church under the leadership of Rev. Chang and the new Council members.
七位弟兄姐妹被选入新堂会. 他们是潘文(堂会主席, 关顾),伦雄威(秘书, 英文事 工),柯文生(崇拜),王楠(基教),易珊红(外传),Bruce Newman(英文事工), 梁毅(财政). 楼业尚未决定. 我们祈望在牧師和新堂会的带领下一同复兴教会.
4. The new Council will meet this Wednesday, April 20 at 7:45 pm. New Council
members please attend.
本周三, 七时半召开第一次新堂会会议. 请各位堂会成员出席参加.
5. Our Good Friday Service will be held this Friday, April 22 at 7:30 pm. Please plan to attend and invite your friends to come. Refreshments will be served downstairs following the service.
四月二十二日晚上七时半教会有受难节崇拜. 请带朋友一同来参加. 会后有茶点.
6. Sister Amy Yi is visiting relatives in China, please pray for God’s protection and her travel safety.
易珊红姊妹回中国探訪亲人, 求神保守她旅途平安.