congregation and church concerns 24 April 2011

CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀 April 24, 2011
1. Welcome all to our Easter Sunday worship service! Let us rejoice together because Easter celebrates the greatest event in all history, the resurrection of our Lord Jesus Christ! Today sisters潘玉敏,呂月蘭and brother徐展will receive Holy baptism. May God our Heavenly Father guide and bless them in their new life in Christ.
欢迎大家参加今天复活节主日崇拜. 我们庆祝主耶稣复活, 这是历史上最偉大的 事蹟. 让我们一同来欢欣. 今天崇拜时有两位姊妹潘玉敏,呂月蘭及徐展弟兄会接受水礼加入神家.願天父带领,祝福她们在基督里的新生命.
2. Starting from May, there will be a “New Christian Study Class” every Sunday at 1:30 pm. for the newly baptized Christians who are required to attend, and also for others who are interested in attending.
从五月份开始每主日下午一时半有为新洗礼的基督徒而设的主日学班.新洗礼的基督徒一定要参加也欢迎其他弟兄姊妹一起来学习真道.
3. Starting from May, the children Sunday School (grade 4 and under) will be moved to 11:30am – 12:30pm right after Children Message. Youth and adult Sunday School remain the same starting at1:30pm.
从五月份开始儿童主日学(四年级以下)改在儿童信息之后(上午十一时半).青少年及成人主日学照常在下午一时半开课.
4. GLCC will celebrate their 6th anniversary and fundraising dinner on May 1 2011
5-9pm at Mandarin Ogilvie Restaurant.
恩光中心六週年筹款晚飺聚會“以愛相連”.五月一日(星期日)五時無声拍賣 六時晚餐及綜合粵語/普通話節目.包含趣談,短劇,筹款歌唱等。地点:騰皇閣 1137 Ogilvie Road, Ottawa. 票價: $50 ($30 退稅收據) 購票查詢:恩光中心 232-2226. Email: glcc@graciouslight.org
5. Many thanks to sister Irene Wong for her donation of the lovely Easter lilies to help us celebrate Easter.
6. Sister Amy Yi is visiting relatives in China, Rev. Mel Newman and Bruce are vacationing in Florida. Please pray for God’s protection and their travel safety.
易珊红姊妹回中国探訪亲人, Bruce和他父亲在Florida. 度假.求神保守她旅途 平安.