3月16日會友與教會關懷

CONGREGATION & CHURCH CONCERNS for Mar 16, 2008:
(English)
1. Today marks Jesus triumphant entry into Jerusalem. This Friday marks the crucifixion of Christ. Please come for the God Friday service at 11 am March 21 to remember the passion of Christ who died on the cross for our sins.
2. Youth worker brother Miguel Stack is away on a missionary trip from Feb. 18 to March 17. He is traveling and preaching in New York, Puerto Rico, Honduras, and Belize. Love offerings to support his mission are welcome.
3. The 2008 church council reconvened in Feb. The following committee chairs were designated. Council chair—Brother Frank Pan; Council secretary—Brother Wei Wang; Worship chair—Brother Winson Orr; Pastoral Care chair—Sister Nan Wang; Mission & Outreach chair—Brother Frank Pan; Christian Education chair—Brother Frank Zhang; Property chair—Brother Sam Chu; Finance treasurers—Brother Simon Ma and Brother Yi Liang; English ministry chair—Brother Bruce Newman. Please pray for our leaders and support their ministries.
4. Central town fellowship will meet this Saturday March 22 at 7:30 in Yi and Li-Li Liang’s home. Rev. Wilson Chan will lead a discussion on the topic of human suffering and God’s explanation. All are welcome. Call Brother Frank Pan for details and direction.
5. Chinese prayer meeting meets every Friday at 8 pm in the dinning room. We are now watching a new testimony series by Rev. Fan Xue De in DVD. Please come to share and pray with us.
6. English prayer time led by Rev. Wilson Chan and some Spanish friends meets every Friday night at 7 pm in the sanctuary. Please come and join the fellowship.


(Chinese)
1. 今天是紀念耶穌榮耀進入聖城耶路撒冷的日子。五天之後祂就被釘十字架。本星期五3月21日上午11點，我們有基督受難日崇拜，請一齊來紀念基督十架犧牲的大愛。
2. 青年工作者Miguel Stack弟兄於2月18日至3月17日出外作宣教旅行。他現在紐約，波多黎各，洪都拉斯，和百里斯宣教。歡迎您把愛心奉獻擺上以支持他傳道事工。
3. 2008年新堂會已於2月開會定出新的各委員會主席。他們是：堂會主席—潘文弟兄；堂會書記—王蔚弟兄；崇拜主席—柯文生弟兄；關顧主席—王楠姊妹；福音使命主席—潘文弟兄；基督教教育主席—張曉杰弟兄；物業主席—朱浥和弟兄；財政司庫—馬文豪弟兄；梁毅弟兄；英文事工主席-- Bruce Newman弟兄；請為各領袖禱告並支持他們的服侍。
4. 中區團契本星期六3月22日晚上7點半在梁毅，李莉夫婦家裏舉行。陳偉甡牧師帶領討論題目：苦難與神。歡迎您參加。可向召集人潘文弟兄查詢詳情。
5. 逢星期五晚上8時中文祈禱會都在飯廳聚會，我們在禱告前先看中國學者傳道人光碟見證佈道系列，現在已進入范學德系列：我為甚麼願意成為基督徒。歡迎您與我們一起來分享和禱告。
6. 由陳偉甡牧師及一些西裔弟兄姊妹帶領之英語祈禱與讚美時間逢星期五晚上7時在禮拜堂聚集，歡迎您參加共伸團契。