Congregation and church concerns 3rd Jan 2010

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH January 3, 2010

PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 89:1-2,52 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM Jehovah Is Love 献诗
耶和华是爱

CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SCRIPTURE READING 读经
Matthew 马太福音 2: 1-12
Luke 路加福音 1:76-79
* HYMN 149 The Light of the World Is Jesus * 唱诗
世上的真光
SERMON The Light Still Shines in the Darkness 證道
那真光一直在黑暗中照耀著


* THE APOSTLES’ CREED * 使徒信经
HOLY COMMUNION 圣餐
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* HYMN 76 Angels, from the realms of Glory * 唱诗
荣耀天军
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)

The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him

在圣殿中,全地都要在祂面前肃静


CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀

1. A very warm welcome and thanks to our Supervising Minister, Rev. Fred Milnes who is bringing God’s Word to us and is officiating at our Holy Communion service this morning.
我们欢迎及感谢Fred Milnes我们的监督牧師, 今早带来神的信息及主持
圣餐.
2. A Happy New Year to all, as we begin this new year, may we reflect upon and give thanks to God’s gracious guidance over the past year, and contemplate on how we will serve Him and love each other in the years ahead.
恭祝大家新年快乐! 感谢神在这过往一年的带领和祝福. 让我们在新的一 年忠心事奉及彼此相爱.
3. We thank God for His grace and provision to send many faithful servants to
preach to us every Sunday from January to June 2010: Reverends Fred Milnes, Bill Carruthers, Don Miller, Gerry Fuller, Kevin Zhang and Brother Miguel Stack.
我们感谢神的恩典和供应, 在我们没有牧者期间,衪差派忠心的仆人Fred Milnes, Bill Carruthers, Don Miller, Gerry Fuller, Kevin Zhang牧師and Brother Miguel明年一月到六月每主日来傳讲神的信息.
4. We will start searching for a Mandarin speaking minister after our congregation and the Presbytery approve the Joint Needs Assessment (JNAC) report, which is available at the back table. Please give your suggestions or comments to the Church Council Chair, Frank Pan.
JNAC (共同需要--教会及区会) 報告己完成, 会众可到后面桌子拿一份阅读, 如有建议可通知潘文弟兄. 報告经会众及区会批准后, 就可以开始聘牧的工作.
5.

WORSHIP DUTY ROSTER 当值人员

DATE Chair 主席 Translator传译 Scripture Readers读经 Ushers 司事
JAN. 3 Winson Orr Frank Pan Amy Yi , Nan Wang Wayne Lun,Teresa Fang
JAN. 10 Bruce Newman Amy Yi Boyu Huang,Di Wu David Deng,Qin Ge
JAN. 17 NanWang Frank Pan ayne Lun, Ennai Huang Bruce Newman,D.C. Wang

Organist Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang

Holy Communion Servers: Nan Wang, Wei Wang, Wayne Lun, Winson Orr
Kitchen Clean-up: Haoqiang & Zhu Ge Li