congregation and church concerns 27 Dec 2009

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH December 27, 2009

PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Revelation 啟示錄 22:7; 20-21 宣召

PRAYER OF INVOCATION 代祷
CHOIR ANTHEM No One Ever Cared for Me Like Jesus 献诗
无人像耶稣这样爱顾我

CHILDREN PRESENTATION 儿童献唱
We are Downhearted
Little Drops of Water
CHILDREN MESSAGE 儿童信息
PASTORAL PRAYER 牧師祷告
SCRIPTURE READING 读经
Hebrews 希伯來书 2:5-17

* HYMN 86 One Day! * 唱诗
一日
SERMON The Son of Sovereign Position 證道
有君王地位的兒子
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌

ANNOUNCEMENTS 会务報告
* HYMN 31 Rejoice, the Lord Is King!
你当欢欣
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)

CONGREGATION AND CHURCH CONCERN 会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Pastor and Mrs. Wilf Wight. We thank Pastor Wight for bringing God’s Word to us for the month of December.
我们欢迎及感謝Wight牧師十二月四个主日帶来神的信息.
2. Today is the last Sunday of 2009. We count and thank God’s blessings and look forward to 2010.
今天是本年度最后的一个主日. 我们数算神的恩典和瞻望明年更蒙神 祝 福
3. Our Christmas celebration held last Sunday was a great success. Brothers and sisters used their time and talent and gave their best to glorify God. We thank God for their effort.
感谢神给我们上主日有一个美好的圣诞庆祝. 也感谢许多弟兄姊妹的辛 劳使這此庆祝榮耀神.
4. Rev. Fred Milnes, our Supervising Minister will be preaching next Sunday, January 3, 2010. He will also be officiating our Holy Communion Service.
我们的監督牧師Fred Milnes下主日在我们当中讲道及主持圣餐仪式.
5. We thank God for His grace and provision to send many faithful servants to
preach to us every Sunday from January to June 2010: Reverends Fred Milnes, Bill Carruthers, Don Miller, Gerry Fuller, Kevin Zhang and Brother Miguel Stack.
我们感谢神的恩典和供应, 在我们没有牧者期间,衪差派忠心的仆人Fred Milnes, Bill Carruthers, Don Miller, Gerry Fuller, Kevin Zhang牧師and Brother Miguel明年一月到六月每主日来傳讲神的信息.

WORSHIP DUTY ROSTER 当值人员

DATE Chair 主席 Translator 传译 Scripture Readers 读经 Ushers 司事
DEC. 27 Wayne Lun Amy Yi Jade Yang Charles Sun Yi Liang George Yang
JAN. 3 Winson Orr Frank Pan Amy Yi Nan Wang Wayne Lun Teresa Fang
JAN. 10 Bruce Newman Amy Yi Boyu Huang Di Wu David Deng Qin Ge

Organist: Mary Orr Pianist: Connie Wang
Kitchen Clean-up: En & Yanqing Huang