congregation and church concerns 18th July 2010

WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH July 18, 2010

PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 95:6-7 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM All for You, Lord 献诗
全然向祢

CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING 读经
John 约翰福音 6:35-40

* HYMN 24 This Is My Father’s World * 唱诗
这是天父世界
PASTORAL PRAYER 牧师祷告

SERMON What Is God’s Will? Rev. Kevin Zhang 證道
神的旨意到底是什么?

* HYMN 135 Standing on the Promises * 唱诗
坚立在应许上
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)

The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
在圣殿中,全地都要在祂面前肃静


GREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Kevin Zhang of the Ottawa River of Life Christian Church for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎張凯牧師今早带来神的信息. 張牧師是渥太华生命河灵糧堂主任牧師.
2. Church Council will meet this Wednesday, July 21 at 7:45pm. Council members please attend.
堂会本周三7:45 pm召开月会请堂会成员準时出席.
3. Our church annual picnic is scheduled for this Saturday July 24 at Lac Phillippe 9:00 am to 5:00 pm featuring baptism, devotional message, barbecue, outdoor fun and games. Please sign up with Amy Yi.
周年郊遊大會定於本星期六7月24日上午9時至下午5時在腓立湖舉行. 內容包括洗禮,靈修,野餐及各樣郊外體育活動請向易珊红姊妹報名.
4. We thank Brother Tianshu Guo for preparing power point slides and operate the projector during our Worship service.
感谢郭天舒弟兄负责编制及放影崇拜的幻灯片.
5. Brother Miguel will lead a group of young people from the Spanish congregation on a missionary trip to the city of Lima, Peru from July 19 -28, sister Nan Wang will be going too. Please pray for God’s protection and guidance.
七月十九至廾八日Miguel弟兄会带领几位西班牙青年及王楠姊妹到秘鲁短宣,求神保守及带领.
……………………………………………………………………………………………………….


WORSHIP DUTY ROSTER 当值人员

Date : Chair 主席 : Translator 传译 : Scripture Readers 读经 : Ushers 司事


July 18 : Wayne Lun : Frank Pan : Wayne Lun, M.K.Ng : Qin Ge, D.C. Wang
July 25 : Winson Orr: : Amy Yi : Wei Wang, George Yang ,: Yi Liang, George Yang
Aug 1 : Nan Wang :Frank Pan : Amy Yi, Nan Wang: David Deng,Qin Ge


Organist : Mary Orr : Pianist : Connie Wang

Kitchen Clean-up: Daniel Deng, Zi Chum Mo