Congregation and church concerns

CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀 19th Dec. 2010
1. Welcome everyone to our Christmas Sunday Worship service and celebration. Today, we light the Christ Candle and the other four candles
(Prophecy, Peace, Joy and Love candles). Our Christmas celebration starts
at 11:30 am.
欢迎大家参加庆祝圣誕主日崇拜, 我们点燃基督的燭光. 耶稣基督帶来希望, 平安, 喜乐和爱到人间. 圣誕庆祝11:30 am 开始.
2. Our offering envelopes for year 2010 have arrived, please see Brother Yi Liang to receive yours. Offering envelopes help us to be faithful in giving to the Lord’s work.
2010年的奉献信封己到達请向梁毅弟兄索取.信封可以邦助你定时忠心奉献.
3. Our sincere congratulation to Brother Haoqiang and Zhuge Li for the birth of their 2nd son last Monday, a little brother for Triston.
我们衷心恭贺李好强夫妇第二个孩子上周五诞生.感谢神母子平安.
4.We thank the Lord for Emma, daughter of Brother Charles and Sister Jade, that her Eczema is now under controlled after taking antibiotic. Please continue to pray for her and for those who are not well. May God restore their health and give them strength.
求神继续医治孫飞及楊勁科夫妇女兒Emma的面部湿疹. 服用抗生素后湿疹己受控制. 感谢神! 求神保守及医治其他身体不适的弟兄姊妹.
5. New Year’s Eve thanksgiving celebration will be held next Friday, Dec. 31 at the church. We will prepare dumpling together. Detail information will be given next Sunday.
教会新年除夕感恩庆祝定于下周五12月31日. 届时大家一起包饺子. 详情请留意下周周刊.