CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀 5th Devember 2010
1. We thank the Lord for Pastor Chang, our new Mandarin pastor, to our pulpit
this morning. We look forward to a thriving and exciting ministry together with him to revive our church..
今天是我们国语牧师-张云台牧师上任第一主日给我们带来神的信息.我们
期望跟张牧師有美好的配搭,一起同工兴旺福音,复兴教会,荣耀神.
2. Today, we continue the wonderful season of Advent as we light the candle of
PEACE. The peace of Christ’s coming. May the spirit of Advent bring divine peace to all of our lives during this busy time.
今天我们进入将临节的第二周,点燃耶稣来临的平安烛光.愿耶稣降临的
精神在这繁忙的世代带来神圣属天的平安.
3. Our Council has approved that starting from Dec 5th, 2010, Brother Miguel
will no longer work as our Youth worker so he can focus on his Spanish group ministry. He will continue to worship with us and may involve in our Mission & Outreach ministry in the future. All youth will join the adult worship in the sanctuary.
Miguel弟兄从12月5日起不再负责青少年事工. 他会继续参予教会事奉. 从 这主日起所有青少年会留在大堂一起崇拜.
4. Our church Christmas celebration is scheduled for Sunday, December 19th.
Worship will begin at 10:00 am. Celebration will begin at 11:30 am. The
Spanish church will join us in celebration also. Sister Amy Yi is the program coordinator, if you have any idea and want to help, please contact her.
今年教会与西班牙教会一起在十二月十九日庆祝圣旦. 十时开始主日崇拜, 十一时半开始庆祝节目.易珊紅姊妹负责 筹划, 如你有任 何建议或有意参 与请通知她.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment