Congregation and church concerns Apr 11th 2010

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM SPIRIT AND IN TRUTH April 11, 2010


PRELUDE 序乐
SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 34:1-3 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM Rain of Blessings 献诗
主赐福如春雨

CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
PASTORAL PRAYER Rev. Fuller 牧师祷告
SCRIPTURE READING 读经
Hebrews 希伯来书 9:15-28
* HYMN 134 Break Thou the Bread of Life * 唱诗
求主擘生命饼
SERMON “Do This in Remembrance of Me” 證道
“如此行,为的是记念我”
*APOSTLES’ CREED
HOLY COMMUNION
*HYMN 397 I Gave My Life For You * 唱诗
我曾捨命为你
OFFERTORY 奉献
*DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
*BENEDICTION * 祝福
*AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)

The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
在圣殿中,全地都要在祂面前肃静


CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Fuller for bringing God’s Word to us and officiating our Holy Communion service this morning.
我们欢迎Fuller牧師今早带来神的信息和主持圣餐.
2. Rev. Fred Milnes had suffered eye problem last week. Thank God that the swelling and pain had subsided. Pray for God’s healing mercy and a speedy recovery.
Fred Milnes牧師上周有眼疾入急症室. 现已退腫逐渐恢復正常.求神医治早日恢 復健康.
3. Our Annual Congregational Meeting will be held today after lunch. We will receive our 2009 Annual report, allocate our budget for 2010, and review God’s guidance and blessings during the past year together. All are welcomed. Please plan to attend.
会友大会今天午餐后举行, 届時会接受2009年度报告及今年度预算,以及回顾神在
过往一年中的带领及祝福.请大家参加.
4. We have received three applications for the Mandarin pastor position. The Pastoral Search Committee will have phone interview with one of the candidate this Saturday, April 17 at 10am. Committee members please attend. Please continue to pray for God’s wisdom and guidance.
我们一共收到三位申请教会国语牧師的职位. 本周六四月十七日早上十时会与其
中 一位应徵者在电话会谈. 请聘牧委員會成员準时出席. 求神恩待及带领聘牧工作.
5. Brother Xiao is recovering very well after the operation to remove cancerous cells. Praise God for his progress and we entrust him into God’s loving care. Also pray for his daughters so they can obtain visa to come to Canada to look after him.
感谢神蕭弟兄上周手术很顺利,求神医治早日恢復健康.也为他申请两个女兒从中 国来加拿大祷告,早日可以拿到护照来这里照顧他.
6. Please pray for the up coming joint devotional meeting from May 23-25, Rev. Hay Chun Maak will be the speaker. There will be a prayer meeting on Wednesday, April 14 at 7:30 pm at the EACO. All Mandarin speaking churches are encouraged to attend.
四月十四日在宣道会主恩堂有国语教会联合祷告会为五月份由麥希真牧師主讲的国语联合陪灵会代祷. 請参加. 详情请向潘文弟兄查询.

……………………………………………………………………………….

Worship duty roster 当 值人員

Date: :Chair主席 : Translator傳 譯 : Scripture Readers讀經 :Ushers司亊
Apr 11 : Nan Wang : Amy Yi : Connie Wang,D.C.Wang :Teresa Fang,Qin Ge
Apr 18 : B.Newman : Frank Pan : B.Newman,Ennai Huang: Yi Liang,D.C.Wang
Apr 25 : Wayne Lun: Amy Yi : Jade Yang Charles Sun: B.Newman,George Yang

Organist : Mary Orr : Pianist : Connie Wang

Holy Communion : Servers:Wei Wang, Yi Liang, Simon Ma, Winson Orr
Kitchen Clean-up : David Deng, Ennai Huang