Congregation and church concerns Apr 18th 2010

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH April 18, 2010


PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 47:1-2;7-8 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM The Best Blessing in Life 诗班 献诗
这一生最美好的祝福

CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
PASTORAL PRAYER Fuller 牧师祷告
SCRIPTURE READING 读经
Ephesians 以弗所书 4:17-24; 5:15-18

* HYMN 135 Standing on the Promises * 唱诗
坚立在應许上
SERMON Transformed by Renewing the Mind Fuller 牧师祷告證道
心意更新而变化

*HYMN 147 Turn Your Eyes Upon Jesus * 唱诗
当轉眼仰望耶稣
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)

The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
在圣殿中,全地都要在祂面前肃静



CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Fuller for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎Fuller牧師今早带来神的信息.
2. We give thanks to God for an encouraging Annual Congregational meeting last
Sunday. Annual report has been accepted with some minor corrections and
modifications. Congregation also accepted Sister Nan Wang to be our new council
member responsible for Christian Education. Pray for the spirit of cooperation and
humility to serve God faithfully.
感谢神赐给我们上周日有一成功的会友大会,及接受(部分修改) 2009年度报告及
今年度预算.大会接纳王楠姊妹加入堂会负责基督教育事工. 求神赐给我们有
团隊合作及谦卑的精神忠心事奉神.
3. Church Council will meet this Wednesday, April 21 at 7:45pm. New and old
Council members please attend.
堂会本周三晚上七时四十五分召开月会,请新旧堂会成员準时出席参加.
4. We have received three applications for the Mandarin pastor position. The Pastoral
Search Committee had phone interview with one of the candidate last Saturday. We
will update the searching progress at a later date. Please continue to pray for
God’s wisdom and guidance.
我们一共收到三位申请教会国语牧師的职位. 上周六已与其中 一位应徵者在电
话会谈. 日后我们会报导聘牧的進展. 求神恩待及带领聘牧工作.
5. The bi-monthly daily devotional magazine “Proclaim” May-June issue is available
on the table in the foyer. Please pick up a copy for your personal daily devotion.
五,六月份的个人灵修小册子“传”已到达,请到前厅桌子拿取一份作每天灵
修之用.
6. Brothers Baiping Niu and Tianshu Guo will re-organize our library, we thank God
for their willingness to serve.
牛百平和郭天舒弟兄会重新整理教会的圖书馆. 感谢他们忠心的事奉.

7. Donation helping out brother Xiao’s medical expenses in cancerous cells removal from the congregation - “为蕭弟兄” - received so far $750.00 . Do pray for speedy visa procedure for his daughters coming from China to look after him.


Worship duty roster 当 值人員

Date: :Chair主席 : Translator傳譯 : Scripture Readers讀經 :Ushers司亊
Apr.18 : B.Newman : Frank Pan : B.Newman,Ennai Huang: Yi Liang,D.C.Wang
Apr.25 : Wayne Lun: Amy Yi : Jade Yang Charles Sun: B.Newman,George Yang
May 2 : Winson Orr: Frank Pan: Daniel Deng,David deng : Wayne Lun,B.Newsman


Organist : Mary Orr : Pianist : Connie Wang

Kitchen Clean-up :: Daniel Deng, Zi Chum Mo