10 Jan 2010

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH

January 10, 2010

PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 100:1-2;5 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM Almighty Jehovah 献诗
万軍之耶和华
CHILDREN PRESENTATION 儿童献唱
We are Downhearted
Little Drop of Water


CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SCRIPTURE READING 读经
Ephesians 以弗所书 4:1-12
* HYMN 1 O Worship the King * 唱诗
齊來俯伏拜
SERMON Learning to Walk As Christians 證道
学习行事为人象基督徒

OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* HYMN 2 To God Be the Glory * 唱诗
榮耀归于真神
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)


CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀
1. A very warm welcome and thanks to Rev. Bill Carruthers for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎及感谢Carruthers 牧師, 今早带来神的信息.
2. We will start searching for a Mandarin speaking minister after our congregation and the Presbytery approve the Joint Needs Assessment (JNAC) report, which is available at the back table. Please give your suggestions or comments to Frank Pan.
JNAC (共同需要--教会及区会) 報告己完成, 会众可到后面桌子拿一份阅读, 如有建议可通知潘文弟兄. 報告经会众及区会批准后, 就可以开始聘 牧的工作.
3. We continue to pray for God’s healing mercy upon brother Junqiang Xiao as he is experiencing problems with his digestive system. Some tests had been done last Wednesday, he is now waiting for the result. May God restore his health and give him strength again.
请继续为萧浚强弟兄健康祷告,他食道有问题上週三做了检查,现在等待检验结果.求神赐力量及医治.
4. Many thanks to Irene Wong for the lovely Christmas poinsettias.
多谢Irene Wong姊妹送给教会美丽的圣诞花.
4.