congregation and church concerns Nov 17 2010

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH November 14, 2010

PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌

CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 136:1-3,26 宣召

PRAYER OF INVOCATION 代祷

ANTHEM I Just Want to Praise You 我只想去赞美祢 献诗

CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息

SCRIPTURE READING Matthew 马太福音 25:1-13 读经

* HYMN 127 Search Me, O God 求主察看
* 唱诗
求主察看
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SERMON Watch, Because You Don’t Know the Time 證道
要警醒,因为你们不知道那时辰

* HYMN 114 What If It Were Today? 若今日来如何?
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
(*CONGREGATION STAND 会众起立)

The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
在圣殿中,全地都要在祂面前肃静



CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀

1. A very warm welcome to Rev. Fuller for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎Fuller 牧師今早带来神的信息.
2. Pastor Chang’s appointment as a full time ordained supply minister to OCUC was approved by the Ottawa Presbytery last Tuesday, November 9. Presbytery also provides financial support up to $2,000 to assist Pastor Chang’s moving cost. Our church has passed the motion to increase his moving allowance from $1,500 to $2,500 at the recent congregational meeting. Thank God for His blessings and provision. Praise the Lord!
区会已通过委派张云台牧師为我们教会国语牧師及拨出$2,000补助张牧師搬迁费用. 另外我们教会也提供$2,500. 感谢神的恩典及供应.
3. Pastor Chang and his wife will be driving from Madison, Wisconsin on November 26 and will arrive Ottawa on November 27. Please pray for their traveling safety and a smooth transition and adjustment to a new enviornment.
张牧師及師母將于本月26-27日从美国康州开车来渥太华. 求神保守他们路途平安及早日适应新环境.
4. Church Council will meet this Wednesday, November 17 at 7:45pm. Council members please attend.
堂会本周三晚上七时四十五分召开月会,请堂会成员準时出席参加.