CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS 会友与教会关怀 January 9th 2011
1. Rev. James Chang’s Covenanting Service is scheduled for January 16 at 2:00 pm in our church. The Ottawa Presbytery is planning the ceremony in which the minister, the congregation, the church and God will celebrate our Holy covenant together. Rev. Fred Milnes will be our quest speaker at the ceremony. Please mark your calendar and your friends to attend and celebrate with us.
张牧师就职之立约崇拜定于下主日(一月十六日) 下午二时举行. 届时由区会主持, 见证牧师, 会众, 教会, 及上帝共同缔结圣约.Fred Milnes牧师会带来信息.请大家邀请朋友一同来参加.
2. In the new year, our church is promoting a “Reading the whole Bible in one year” program. Please pick up a plan from the back table. Whoever check and finish reading the whole Bible according to the plan can receive a prize from Pastor Chang.
新的一年本教会推动"一年读经计畫",記錄卡在後面桌子上;堅持讀完的將會有獎.
3. Our Sunday school classes will start at 1:15pm after the fellowship lunch. Please
come and study God’s Word together.
主日学每主日下午1:15pm上课,鼓励弟兄姊妹一起耒学习神的话语. 新的一季课程 如下:
Sunday School Class Teacher Location
English Adult Rev. Fuller Board room
成人(国语)- 登山宝训 张牧師 饭厅
Youth Norma Fuller English Chapel
Grade 2 & 3 Mary Orr Up-stairs
Pre-School – Grade 1 Julie Chang Up-stairs
4. We pray for the healing mercy upon Brother Jemmon Szeto who is in Toronto
this weekend to see the urologist. Please continue to pray for those who are not
well and our seniors and shut-ins during the winter months.
请为司徒璧麟弟兄祷告, 本周末他到多倫多看尿泌专家, 也求神医治保守其他身体 不适, 年长及冬季不便外出的弟兄姊妹.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment