congregation and church concerns Jan 16th 2011

CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀 January 16, 2011
1. Rev. Chang’s Covenanting Service is today at 2:00 pm in our church. The Ottawa Presbytery is presiding the ceremony in which the minister, the congregation, the church and God will celebrate our holy covenant together. Please come and celebrate this event.
张牧师就职之立约崇拜定于本主日(一月十六日)下午二时举行.届时由区会主持,见证牧师,会众,教会,及上帝共同缔结圣约.Fred Milnes牧师会带来信息.请大家一同来参加.
2. All Sunday School classes will be cancelled today due to Rev. Chang’s
Covenanting Service. Classes will resume next Sunday.
因张牧师就职之立约崇拜,本周主日学暫停一周,下主日继续照常上课.
3. Our Council will meet this coming Wednesday, January 19, at 7:45p.m.
All the council members please attend.
堂会本周三晚上七时四十五分召开月会,请堂会成员準时出席参
加.
4. The Upper Room, a daily devotional guides, for the months of Jan.– Feb, and March – April, are available on the back table.
一,二月及三,四份每日灵修的“Upper Room”己到达,请到后面桌子索取.
5. We continue to pray for little baby Emma and those who are not well
and for our seniors and shut-ins during the winter months.
求神继续医治孫飞及楊勁科夫妇女兒Emma的湿疹.求神保守及医治其他身
体不适的弟兄姊妹及 年长及冬季不便外出的弟兄姊妹.