CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀January 2, 2011
1. Happy New Year to all of you. As we begin year 2011, may we reflect upon God’s gracious guidance over the past year and give thanks to Him, and contemplate on how we will serve Him and love each other in the years ahead.
恭祝大家新年快乐! 感谢神在这过往一年的带领和祝福. 让我们在新的一 年 忠心事奉及彼此相爱.
2. We thank God for a wonderful New Year’s Eve gathering last Friday. We sang songs of praise, sharing and counting God’s blessings, and we also thank our brothers and sisters for their labour in preparing lots of delicious dumplings for us to enjoy.
我们感谢神给我们上周五晚有一美好的除夕聚会. 大家一起唱赞美诗,分享 见证述说神的恩典. 也感谢弟兄姊妹的辛勞预备丰盛美味的饺子.
3. In the new year our church is promoting a “Reading the whole Bible in one year” program. Please pick up a plan from the back table. Whoever check and finish reading the whole according to the plan can receive a prize from Pastor Chang.
新的一年本教会推动 "一年读经计畫",記錄卡在後面桌子上;堅持讀完的
將會有獎.
4. Our Sunday school classes will start at 1:15pm after the fellowship lunch. Please
come and study God’s Word together.
主日学每主日下午1:15pm上课,鼓励弟兄姊妹一起耒学习神的话语. 新的一 季课程如下:
Sunday School Class Teacher Location
English Adult Rev. Fuller Board room
成人(国语)- 登山宝训 张牧師 饭厅
Youth Norma Fuller English Chapel
Grade 2 & 3 Mary Orr Up-stair
Pre-School – Grade 1 Julie Chang Up-stair
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment