Congregation and church concerns 30 May 2010

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH May 30, 2010

PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 72:18-19 宣召

PRAYER OF INVOCATION 代祷

ANTHEM O My Soul 献诗
我的心哪
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
PASTORAL PRAYER Brother Miguel祷告
SCRIPTURE READING 读经
I Kings 历王记上18:30

* HYMN 252 Higher Ground * 唱诗
向高处行
SERMON It’s Time to Repair Our Altar Brother Miguel 證道
重修我们的坛

* HYMN 396 Give of Your Best to the Master * 唱诗
将你最好的献给主
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福

AMEN * 阿们頌
(*CONGREGATION STAND 会众起立)

The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
在圣殿中,全地都要在祂面前肃静


CONGREGATION and church concerns

1. We thank Brother Miguel for bringing God’s Word to us this morning.
我们感谢Miguel弟兄今早带来神的信息.
2. The English Ministry invites you to two training sessions on working with ex-offenders on June 10 & 17 from 7-9 PM in the OCUC boardroom. This is an excellent Christian service to reach out to the community. Come and see if this ministry is right for you. See Brother Bruce for details.
3. 中國神學研究院當代中國講座.由姚西伊教授以國語主講.姚教授為南開大學文學碩士,並波士頓大學神學博士.題目:新形勢,新挑戰,新機遇— 當代中國處境的變化及其對相關事工的意義.時間:6月4日(星期五)晚上7至9時;地點：渥太華主恩宣道會4 Thorncliff Place, Nepean。費用全免,歡迎捐獻,支持中神聖工.如有查詢，請電郵cgstottawa@gmail.ca 與Edward Ng接洽.
4. The power of God is moving in the Sunday evening services at the Renfrew Pentecostal Church. If any one needs the healing touch of God, please contact Rev. Fuller.
神的大能在Renfrew Pentecostal 教会主日晚堂崇拜中运行. 如有人需要医
治请接触Fuller牧師.
5. Brother Xiao requires chemotherapy and radiation-therapy for the next 6 months. We thank the following brothers and sister who will be driving him to the General Hospital for treatments: Sister Yu Yang and brother David Deng with brothers Wei Wang and Frank Pan as back up drivers. Please continue to pray for brother Xioa’s recovery, and for his daughter’s application for a visa to come to Canada to look after him.
箫弟兄手术后需要化疗和电疗, 感谢杨钰姊妹和邓鸣弟兄的爱心接送箫弟兄去医院. 王蔚和潘文弟兄为后备司机. 请继续为箫弟兄康復和他女兒申请来加拿大祷告.
…………………………………………………………………………………………………..

Worship Duty Roster 当值人员

Date : Chair 主席 : Translator 传译 : Scripture Readers 读经 : Ushers 司事

May 30: Amy Yi : Frank Pan : Daniel Deng, Yu Yang : David Deng,Yi Liang
June 6: Winson Orr: Frank Pa : Amy Yi, Nan Wang : Wayne Lun; B. Newman
June 13 :B. Newman : Amy Y i: Connie Wang, D.C.Wang : David Deng, Teresa Fang


Organist : Mary Orr : Pianist : Connie Wang
Kitchen Clean -up : : Daniel Deng, Yu Yang