Saturday, June 26, 2010

Congregation and church concerns 27th June 2010

用心灵和诚实敬拜上帝
WORSHIP HIM IN SPIRIT AND IN TRUTH June 20, 2010

PRELUDE 序乐
* SINGSPIRATION * 短歌
CALL TO WORSHIP Psalm 诗篇 95:6-7 宣召
PRAYER OF INVOCATION 代祷
ANTHEM Praise the Lord, O My Soul 献诗
我的心,你要称颂耶和华
CHILDREN’S MESSAGE 儿童信息
SCRIPTURE READING 读经
Joshua 约书亞记 1:1-9

* HYMN 22 Great Is Thy Faithfulness * 唱诗
祢信实何广大
PASTORAL PRAYER 牧师祷告
SERMON It’s Time to Graduate Rev. Gerry Fuller 證道
该是畢业的时候

* HYMN 135 Standing On the Promises * 唱诗
坚立在应许上
OFFERTORY 奉献
* DOXOLOGY – THANKSGIVING PRAYER * 三一頌
ANNOUNCEMENTS 会务报告
* BENEDICTION * 祝福
* AMEN * 阿们頌

(*CONGREGATION STAND 会众起立)

The Lord is in the Holy temple, let all the earth keep silence before Him
在圣殿中,全地都要在祂面前肃静

CONGREGATION AND CHURCH CONCERNS
会友与教会关怀
1. A very warm welcome to Rev. Fuller for bringing God’s Word to us this morning.
我们欢迎Fuller牧師今早带来神的信息.
2. Someone opened a window facing Bank St. last Sunday and that window felt down on the street. Brothers Bruce and Wei cleaned up the broken glasses they also fixed the other windows that need painting or reframing. Thank God for their diligent hard work to make sure our church building is in good shape. Please do not open any window facing Bank St. to prevent any more damage or accident. Also, there will be a lot of noise and dust when those windows are opened. Thank you for your co-operation.
上主日一个靠近Bank St的窗门被打开而跌落在街上. 谢谢Bruce and Wei弟兄清理碎 玻璃及修理其它窗门.谢谢他们的辛劳维持好教会建筑物.请大家不要打开靠近Bank St的窗门,避免破坏其它窗门及发生意外, 同时也避免街道传来的噪音及灰尘.谢谢大家合作.
3. Our Pastoral Care Comm. has initiated a new project to compile a document about our church history with stories and photos. This document will consist of two parts: a) from 1903 to 1962. b) from 1962 to present. This document is valuable to our church, and there are other Chinese Churches and organizations who show an interest in this document also since our church is the oldest Chinese church in Ottawa. Anyone who has photos or materials related to our church history, please contact the project leader, Brother Tony Seah,
牧养关顾组开始编輯教会历史,从1903至现今.我们教会是渥太华历史最悠久的华人教会.这些资料对于我们及其它华人教会都是宝贵的.如你有关教会的资料或照片请通知佘靜明弟兄.
4. Our Outreach Comm. Has started a new project – ESL for new immigrants on every 1st. and 3rd. Saturday evening of each month. Free dinner will be provided. We need people to help with preparing food, setting up and cleaning up…etc. If you are interested and are willing to help, please contact the Outreach Comm. Chair, Sister Amy Yi.
对外拓展组开始为新移民开办英语为第二语言的课程.每月第一及第三周六晚上举行.有晚餐供应.我们需要工人邦手如预备食物,晚餐及清理…等等. 如你有兴趣参予或邦忙请与对外拓展组组长易珊红姊妹連络.

……………………………………………………………………………………………………..

WORSHIP DUTY ROSTER 当值人员

Date : Chair 主席 : Translator 传译 : Scripture Readers 读经 : Ushers 司事

June 27: Wayne Lun : Amy Yi :Jade Yang,Charles Sun :Yi Liang,George Yang
July 4 : Winson Orr. Frank Pan : Daniel Deng:David Deng : Wayne Lun,B.Newman
July 11 : B.Newman : Amy Yi : Di Wu ,Ennai Huang : David Deng,Teresa Fang

Organist : Mary Orr : Pianist : Connie Wang

Children Church (Preschool): Di Wu
Kitchen Clean-up: En & Yanqing Huang

1 comment:

Anonymous said...

Hello dear friends and colleagues:

We would like to offer you a free book for your daily study and meditation about the future prophesies of the world, economy crisis, the planet ecological disaster, how and why the increasing of earthquakes, hurricanes, tsunamis and typhoons around the world and the end of humanity.

Hercolubus or Red Planet written by V. M. Rabolu is a book which speaks about the most imminent events to come. In this small book, the author tackles serious topics of actuality that are happening nowadays like the atomic tests in the ocean and the fatal consequences causing the unbalance changes of the climate around the world. He describes the controversial question of the existence of conscientious beings in other planets of the universe. Likewise, he confirms the existence of an enormous planet, six times bigger than Jupiter, which is approaching our planet in an alarming way. He describes the consequences for us.

In his book, V. M. Rabolu teaches the system to eliminate the psychological defects and the techniques of the astral unfolding to be the only existing key to escape from the coming cataclysm.

V.M. Rabolu (1926-2000) was born in Tolima (Colombia). In 1952, he found the true knowledge by means of many years of practising what he teaches in this book. He managed to develop his extraordinary capacities that transformed him into a spiritual guide of international renown. Knowing the future which awaits us, he was always devoted to teach humanity the formulas for the spiritual regeneration. Since the seventies, in an altruist and unselfish way as always, he began a tireless mission to disclose the way to get true Wisdom by means of lectures and international conferences.

In 1998, he wrote "Hercolubus or Red Planet" based in his direct and conscientious experience. V.M. Rabolu describes the terrible events that will happen in a short term. He teaches the way to obtain a deep transformation of the human being. Nowadays, the statements in his book have been recognized by a large number of readers around the world who are getting many benefits from his teachings.

V.M. Rabolu is one of those few souls with awakened Conscience, and his teachings have become indispensable in these times when materialism and the lack of moral values have transformed our society into a madness and chaos full of wars, alcohol, drugs, sexual abuse, misery, painting a very dark future for new generations. 

Hercolubus or the Red Planet is written above all with a great dose of sensibility and love for humanity. The assertions contained in the book will draw the attention of society as the events unfold in the near future.

From the table of contents:

Hercolubus or Red Planet

Nuclear Tests in the ocean and the ecological disasters

Elimination of the Psychological Defects or Egos

Astral Unfolding and its techniques

The mystery of life in other planets

The Book synthesizes our work with three factors: The elimination of the psychological defects, with which every person can achieve scientific chastity and the love for humanity and our planet.

V.M. Rabolu’s message is clear and conclusive: "Human beings must increase their level of conscience to overcome the forthcoming worldwide calamities."

If you like to receive a copy, free of charge, you can ask for it: info@hercolubus.ca or visit the website: www.hercolubus.ca 

You can watch a video about Hercolubus or Red Planet here: www.hercolubus.tv

You can visit our international website and click to some of the different languages that the book has been published: www.hercolubus.net